B2B Technical Marketing Manager (m/f/x) chez Nitrado

Your mission

• Act as Marketing’s primary interface toward Product, Engineering, and Tech stakeholders.
• Extract technical and product information even when documentation is incomplete or stakeholders are difficult to access.
• Make progress without waiting for perfect inputs or full consensus.Follow up persistently and resolve blockers with clear ownership and next steps.
• Own the SEO-driven B2B content roadmap for GameFabric (topics, priorities, formats).
• Translate raw technical input into clear briefs and outlines for writers and SEO.
• Work closely with the B2B Content Writer to ensure technical accuracy, relevance, and search-intent alignment.
• Develop lightweight, credibility-driven initiatives (e.g. technical blog series, developer interviews, podcasts, AMAs, small hackathon concepts).
• Focus on durable brand assets rather than one-off campaigns.
• Maintain visibility on content pipelines, dependencies, and risks.
• Report concisely on progress, blockers, and decisions.Improve internal processes to reduce friction between Marketing, Product, and Tech.

Your profile

• 2–4 years of experience in B2B tech marketing, developer marketing, or technical content operations.
• Proven experience working directly with technical stakeholders (engineering, product, IT).
• Comfortable operating with incomplete information and tight feedback loops.
• Strong understanding of SEO fundamentals and organic content strategy.
• Clear, direct communicator in English. German is a plus.
• Exposure to SaaS platforms, developer tooling, hosting, or infrastructure products.
• Experience with technical documentation or developer-facing content.
• Interest in community formats such as podcasts or technical roundtables.
• Explicitly Not Required: Paid media ownership, Growth hacking, Personal branding, People management
• What We Value: We value delivery, clarity, and accountability over process and rhetoric. Success comes from ownership, follow-through, and consistent execution.

Your benefits

• Gaming at Heart: We provide free Nitrado Game Servers for gamers and a welcoming community for anyone who wants to feel at home, even if you're not a gamer. Discover how Nitrado is more than just gaming - an open community for technology and creativity.
• Flexible working hours: Tailor your work hours to your personal needs for a better work-life balance.
• Remote work: Our agile teams collaborate seamlessly from their preferred location, whether in our modern offices in Karlsruhe or Berlin or fully remote.
• Work from Abroad: Extend your workspace beyond national borders with our support for remote work from abroad, enabling you to work from your favorite international destinations while staying connected with your team.
• Mental Health: We support your mental well-being with our annual Mental Health Day and collaboration with psychologists and lifestyle experts.
• Physical Health: Our office infrastructure provides state-of-the-art workspaces with ergonomic design to enhance your health and productivity, while staying fit on your commute with your JobRad. Additionally, employees receive a generous subsidy for ergonomic home office furniture, ensuring optimal work conditions even when working remotely.
• Professional Development: Utilize training opportunities to develop and stay current with your skills.
• Company Pension Plan: We support your financial security for the future with an attractive contribution.
• Working Environment: You'll experience a respectful and friendly workplace culture, characterized by transparency and a family-like corporate culture.
• Vacation and Paid Time Off: Enjoy 30 days of vacation and additional paid leave for special occasions.
• International Collaboration: As an international company, we successfully overcome time zones and language barriers, providing you an international work atmosphere.
• Social Activities: Strengthen your commitment and team cohesion through team-building events, participating in sports events and social activities.
• Long-Term Stability: With over two decades of experience, we are a reliable employer for our employees.
• Well-being: Enjoy fresh cuisine and diverse catering options to ensure your physical well-being.
• Get together: Work hard, play hard - We come together twice a year for our company celebrations, strengthening our team bonds.
• Modern Workspaces: Our office infrastructure offers state-of-the-art workspaces with ergonomic design for your comfort and health.
• Corporate Culture and Values: You become part of a positive corporate culture that embraces values such as diversity and inclusion.