Guide de configuration du serveur Palworld

Un serveur Palworld chez Nitrado propose des dizaines de paramètres répartis dans la section Général du panneau de contrôle, de l’identité du serveur et des emplacements de joueurs au comportement des Pals, en passant par les règles PvP et les sauvegardes. Savoir exactement où se trouve chaque paramètre t’évitera de fouiller dans d’innombrables menus juste pour modifier un champ. Dans ce guide Nitrado, nous allons passer en revue toutes les sections de paramètres de l’Interface Web Nitrado pour ton serveur Palworld, de la recherche du bon menu jusqu’aux valeurs par défaut spécifiques à chacun.

Trouver les paramètres de ton serveur Palworld

Tous les paramètres de ce guide se trouvent dans l’Interface Web de ton serveur Palworld. Commence dans Mes Services, trouve ton serveur Palworld, et clique sur Interface Web pour ouvrir le panneau de contrôle.

L’Interface Web s’ouvre sur le Tableau de bord, qui affiche le statut de ton serveur ainsi que des graphiques en direct sur la mémoire et les joueurs. Vérifie ici que le serveur est bien en cours d’exécution avant de commencer à modifier les paramètres.

Pour accéder aux paramètres couverts dans ce guide, ouvre Paramètres et sélectionne Général. Cela t’amène aux options de difficulté et de gameplay, incluant les sections Général, Gameplay, Joueur, Pal, Guilde, PvP, Construction et Collecte que ce guide détaillera tour à tour.

Deux autres sections du menu Paramètres sont également très utiles. Profils de configuration permet de sauvegarder et restaurer des ensembles complets de paramètres, et Fichiers de configuration permet d’éditer directement les fichiers de configuration bruts.

Paramètres généraux

La section Général couvre les bases : l’identité du serveur, le mot de passe, le comportement de redémarrage et quelques paramètres liés aux joueurs. Tu la trouveras sous Paramètres > Général.

 

Utilise Nom du serveur pour définir le nom que les joueurs verront dans le navigateur de serveurs. La valeur par défaut sur un nouveau serveur est “Palserver hosted by nitrado.net”. Description du serveur est vide par défaut et te permet d’ajouter des détails supplémentaires sur ton serveur.

 

Max de joueurs définit le nombre d’emplacements que le serveur peut gérer, avec un défaut à 10. Cela contrôle le nombre maximum de joueurs simultanés autorisés sur le serveur.

 

Mot de passe du serveur est le mot de passe requis pour qu’un joueur puisse se connecter au serveur. Entre-le ici pour exiger un mot de passe avant que les joueurs ne puissent rejoindre.

 

Compte à rebours de redémarrage fixe le compte à rebours, en secondes, avant que le serveur de jeu ne redémarre ou ne s’arrête, avec un défaut de 60 secondes. Cela reflète la commande d’arrêt du serveur, qui permet à un admin de spécifier un nombre de secondes. Le serveur ne s’éteint alors qu’une fois ce délai écoulé, au lieu de s’arrêter immédiatement.

 

Aide à la visée à la manette et Aide à la visée au clavier sont toutes deux désactivées par défaut. L’Aide à la visée à la manette active l’assistance pour les joueurs utilisant des manettes, et l’Aide à la visée au clavier l’active pour ceux jouant au clavier et à la souris.

 

Afficher la liste des joueurs est désactivé par défaut. Active cette option pour ajouter la liste des joueurs dans le menu Echap en jeu. Afficher les messages en jeu est également désactivé par défaut ; sur les serveurs dédiés, cela affiche un message lorsqu’un joueur rejoint ou quitte la partie.

 

Limite de messages chat est par défaut à 30. Cela définit le nombre maximum de messages autorisés par minute dans le chat.

Paramètres de gameplay

La section Gameplay est la plus grande de l’Interface Web, regroupant une trentaine de paramètres de taux. Ses premières lignes contrôlent le comportement hardcore, la vitesse du jour et de la nuit, le gain d’expérience et ce qui se passe lorsqu’un joueur meurt.

 

Le mode Hardcore est désactivé par défaut. Active-le pour supprimer la capacité de réapparaître après la mort, rendant la mort permanente pour ce personnage. Perte de Pal est un paramètre distinct, également désactivé par défaut, qui entraîne la perte permanente de ses Pals lorsqu’un joueur meurt.

 

Recréer un personnage en hardcore est désactivé par défaut. Active cette option pour permettre à un joueur de créer un nouveau personnage et continuer à jouer après être mort en mode Hardcore, plutôt que d’être définitivement bloqué.

 

Multiplicateur de perte de durabilité de l’équipement a une valeur par défaut de 1.000000. Il ajuste la vitesse à laquelle l’équipement perd sa durabilité lors de son utilisation.

 

Taux de butin des ennemis a une valeur par défaut de 1.000000, un multiplicateur qui contrôle le nombre d’objets lâchés par les ennemis vaincus.

Vitesse de l’écoulement du jour

Vitesse de l’écoulement du jour a une valeur par défaut de 1.000000. C’est un multiplicateur qui contrôle la rapidité de progression du cycle diurne en jeu. Tu peux le régler indépendamment de la vitesse de la nuit, ce qui te permet de garder des journées normales tout en accélérant ou ralentissant la nuit de façon séparée.

Vitesse de l’écoulement de la nuit

Vitesse de l’écoulement de la nuit a le même défaut de 1.000000. L’augmenter au-dessus de 1.0 raccourcit la durée de la nuit en jeu sans modifier la durée du jour. C’est un excellent moyen de réduire la difficulté nocturne sur un serveur sans toucher au rythme de la journée.

Taux d’EXP

Taux d’EXP est par défaut à 1.000000. C’est un multiplicateur appliqué à l’expérience que les joueurs gagnent en accomplissant des activités comme vaincre des ennemis ou capturer des Pals.

Pénalité de mort

Pénalité de mort est par défaut sur “Perdre les objets, l’équipement et les Pals (dans l’inventaire)”. Le régler sur “Aucune” signifie qu’un joueur ne lâche absolument rien à sa mort. Le régler sur “Objets” signifie que le joueur lâche tous les objets de son inventaire mais conserve son équipement. Le régler sur “Tout” signifie que le joueur lâche tous ses objets, son équipement, ainsi que tous les Pals de son équipe active.

Paramètres du joueur

Les paramètres du Joueur ajustent les dégâts, la faim, l’endurance et la régénération des PV pour chaque survivant du serveur. Ils se trouvent sous Paramètres > Général aux côtés des autres sections de taux.

 

Limite de construction max est par défaut à 0, signifiant illimité. La limite de structures s’applique par joueur plutôt que par guilde ou par base. L’augmenter au-dessus de 0 restreint le nombre de structures que chaque joueur individuel peut placer.

 

Taux de dégâts d’attaque du joueur est par défaut à 1.000000. Ce paramètre multiplie les dégâts que les joueurs infligent aux ennemis, donc une valeur de 2.0 doublerait les dégâts du joueur. Taux de dégâts de défense du joueur est également par défaut à 1.000000 et sert de multiplicateur pour les dégâts que le joueur reçoit des ennemis.

 

Taux de diminution de l’estomac du joueur et Taux de diminution de l’endurance du joueur sont tous les deux par défaut à 1.000000, contrôlant respectivement la vitesse à laquelle la faim et l’endurance d’un joueur s’épuisent.

 

Régénération automatique des PV du joueur est par défaut à 1.000000 et définit la vitesse à laquelle la santé d’un joueur se régénère naturellement. Régénération automatique des PV du joueur en dormant est aussi par défaut à 1.000000. C’est indépendant du taux standard et n’affecte la récupération de santé que lorsque le joueur dort.

 

Cinq paramètres complètent la section Joueur, tous activés par défaut. Il s’agit de Autoriser l’amélioration d’attaque, Autoriser l’amélioration de santé, Autoriser l’amélioration d’endurance, Autoriser l’amélioration de poids et Autoriser l’amélioration de vitesse de travail. Chacun permet d’attribuer des points de statistiques à cette catégorie lorsqu’un joueur monte de niveau.

Paramètres des Pals

Les paramètres des Pals ajustent le taux de capture, la fréquence d’apparition, les dégâts et la faim de tous les Pals sur le serveur. C’est la plus grande des sections dédiées aux créatures sous Paramètres > Général.

 

Graine de randomisation est vide par défaut. C’est la valeur de graine utilisée lorsque le mode de randomisation d’apparition des Pals est activé, produisant une disposition aléatoire spécifique et reproductible. Mode de randomisation est par défaut sur “Aucun” : “Aucun” désactive la randomisation, “Région” randomise les apparitions de Pals au sein de chaque région, et “Tout” randomise totalement les apparitions de Pals sur l’ensemble de la carte.

 

Pal Boss Prédateur est activé par défaut et contrôle si des Pals prédateurs apparaissent en jeu. Les Pals prédateurs sont des versions plus grandes et plus fortes des Pals normaux, avec des yeux rouges brillants et une aura rouge, et ils ne peuvent pas être capturés. En vaincre un rapporte 25 fois l’expérience normale comparé à un Pal régulier équivalent.

 

Distance d’élimination de réplication du serveur a un défaut de 15000.000000. Cela contrôle la distance de synchronisation des Pals par rapport aux joueurs en centimètres, avec un minimum de 5000 et un maximum de 15000.

 

Taux de capture des Pals est par défaut à 1.000000 et est un multiplicateur sur le taux de capture de base. Taux d’apparition des Pals est aussi par défaut à 1.000000 ; c’est un multiplicateur sur le nombre de Pals qui apparaissent, et l’augmenter a un impact sur les performances du serveur.

 

Taux de vitesse de travail des Pals est par défaut à 1.000000. Une vitesse de travail plus élevée permet aux Pals et aux joueurs de mettre moins de temps à accomplir les tâches de la base comme l’Artisanat, le Minage, l’Abattage, la Plantation, la Collecte, l’Arrosage, l’Allumage et la production de Médicaments. Pour la Collecte et l’Agriculture en particulier, une vitesse plus élevée augmente également le rendement produit, et pas seulement le temps d’exécution.

 

Taux de dégâts d’attaque des Pals et Taux de dégâts de défense des Pals sont tous deux par défaut à 1.000000, multipliant respectivement les dégâts que les Pals infligent aux ennemis et ceux qu’ils reçoivent.

 

Taux de diminution de l’estomac des Pals et Taux de diminution de l’endurance des Pals sont par défaut à 1.000000, contrôlant la vitesse à laquelle la faim et l’endurance d’un Pal s’épuisent.

 

Régénération automatique des PV des Pals est par défaut à 1.000000, un multiplicateur du taux de régénération naturelle d’un Pal. Régénération automatique des PV des Pals en dormant est aussi par défaut à 1.000000, un multiplicateur sur la régénération de santé d’un Pal lorsqu’il dort dans la Boîte à Pals.

 

Temps d’éclosion par défaut des œufs a une valeur par défaut de 72.000000 heures. Cela définit le temps d’éclosion de base pour les œufs ayant la durée maximale.

 

Randomiser les niveaux des Pals est désactivé par défaut. Si activé, les niveaux des Pals sauvages sont totalement aléatoires ; si désactivé, les niveaux sont aléatoires uniquement dans la plage prévue pour chaque zone.

Paramètres de guilde

Les paramètres de Guilde gèrent la taille du groupe, les tirs amis et les limites des camps partagés. Tu les trouveras sous Paramètres > Général.

 

Temps de réinitialisation automatique de la guilde a un défaut de 72.000000 heures. Si actif, les guildes sont automatiquement dissoutes si aucun joueur n’est en ligne pendant ce nombre d’heures défini ; le paramètre est ignoré si la fonction de réinitialisation automatique est désactivée.

 

Activer les tirs amis est désactivé par défaut, ce qui signifie que les joueurs de la même guilde ne peuvent pas se blesser entre eux à moins de l’activer.

 

Peut ramasser le butin d’une autre guilde est désactivé par défaut. Active-le pour permettre aux joueurs de ramasser les objets lâchés à leur mort par des joueurs appartenant à d’autres guildes.

 

Nombre max de joueurs par guilde est par défaut à 20. Il plafonne le nombre maximum de joueurs autorisés dans une seule et même guilde.

 

Nombre max de camps de base affiche un défaut de 3 sur ce serveur, bien que la valeur par défaut du jeu soit de 128 camps au total. Cela limite le nombre total de bases sur la carte, comptabilisées de manière cumulative sur l’ensemble des bases de toutes les guildes.

 

Zone du camp de base d’une autre guilde invisible est désactivé par défaut et contrôle le cercle périphérique bleu autour des bases des autres guildes. S’il est réglé pour que les zones de base des autres guildes ne soient pas affichées, les joueurs ne verront plus le cercle de limite des bases n’appartenant pas à leur guilde.

 

Temps de recharge pour rejoindre une guilde est par défaut à 0 minute. Cela gère le délai avant qu’un joueur puisse rejoindre une guilde après en avoir quitté une.

Paramètres PvP

Les paramètres PvP permettent d’activer le combat joueur contre joueur et de gérer le largage d’objets à la mort en PvP. Ils se trouvent sous Paramètres > Général.

 

Le PvP est désactivé par défaut. Active-le pour autoriser le PvP sur le serveur. Cependant, activer le PvP seul ne déclenche pas le combat entre joueurs. Le PvP, les dégâts entre joueurs et la défense des joueurs de guilde doivent tous être activés ensemble pour que le PvP fonctionne réellement. Lorsque le mode PvP est actif, les dégâts infligés par les joueurs aux Pals invoqués et à la base sont réduits. Les dégâts reçus par les joueurs en vol et leurs Pals montures sont augmentés dans le même temps. Les Pals de la base engageront également les joueurs hostiles intrus sur une zone plus large que la normale, et les dégâts de mêlée infligés aux structures construites par d’autres joueurs sont réduits.

 

Activer les dégâts de joueur à joueur est désactivé par défaut. C’est l’un des trois paramètres requis mentionnés ci-dessus qui doivent être activés conjointement pour que les joueurs puissent s’infliger des dégâts. Activer la défense des joueurs d’autres guildes est le troisième de ces paramètres, également désactivé par défaut.

 

Largage d’objets PvP est désactivé par défaut. Lorsqu’il est activé, un Emblème de Champion est lâché par défaut chaque fois qu’un joueur en tue un autre en mode PvP. L’Emblème de Champion est un objet matériel décrit en jeu comme un emblème de gloire acquis par la victoire, et il ne peut pas être acheté aux marchands.

 

Largages d’objets PvP additionnels est vide par défaut et contient l’ID d’un objet qui tombe en même temps que l’Emblème de Champion par défaut lorsqu’un joueur est tué. Nombre d’objets PvP additionnels largués a un défaut de 1, ce qui définit la quantité de cet objet supplémentaire.

 

Empêcher la fuite du combat par déconnexion est désactivé par défaut. Si tu l’actives, un joueur qui se déconnecte s’allongera et s’endormira à son emplacement actuel au lieu de disparaître. Se déconnecter ne leur permettra plus d’échapper au combat.

 

Afficher les objets PvP du camp de base sur la carte et Afficher les objets PvP du joueur sur la carte sont tous deux désactivés par défaut. Le premier affiche le nombre d’Emblèmes de Champion détenus dans chaque camp de base sur la carte du monde. Le second indique l’emplacement de chaque joueur sur la carte du monde avec le nombre d’Emblèmes de Champion qu’ils transportent.

Paramètres de construction

Les paramètres de Construction régissent les dégâts que subissent les structures des joueurs et leur vitesse de détérioration. Tu trouveras ces deux paramètres sous Paramètres > Général.

 

Taux de dégâts aux objets de construction a un défaut de 1.000000, un multiplicateur pour les dégâts infligés aux structures. Taux de dégâts de détérioration aux objets de construction est également par défaut à 1.000000, gérant le rythme des dégâts de détérioration sur les structures au fil du temps.

Paramètres de collecte

Les paramètres de Collecte régissent les taux de butin des ressources et la vitesse à laquelle les objets récoltables réapparaissent. Ils se situent sous Paramètres > Général.

 

Taux de butin de collecte a un défaut de 1.000000, un multiplicateur pour la fréquence à laquelle les objets récoltables tombent. Taux de PV des objets de collecte est aussi par défaut à 1.000000, un multiplicateur pour les points de vie des objets récoltables, ce qui signifie que des valeurs plus élevées nécessiteront plus de coups pour les briser.

 

Taux de vitesse de réapparition des objets de collecte est par défaut à 1.000000. Il détermine la vitesse à laquelle les objets récoltables réapparaissent dans le monde du jeu.

Options de plateforme et Crossplay

Les Options de plateforme gèrent le crossplay : choisis quelles plateformes peuvent rejoindre ton serveur Palworld. Tu trouveras cette section sous Paramètres > Général. Les serveurs Palworld Nitrado prennent en charge le crossplay, permettant aux joueurs de se connecter depuis Steam, Xbox, PlayStation et Mac.

 

Quatre paramètres apparaissent ici, et au moins un doit rester sélectionné : PC (Steam), MAC, XBOX et PS5, tous activés par défaut. Chacun correspond au paramètre serveur CrossplayPlatforms, qui inclut cette plateforme parmi celles autorisées à se connecter par défaut. En désactiver une empêche les joueurs de cette plateforme de rejoindre ton serveur.

Profils de configuration

Les Profils de configuration permettent de sauvegarder et de restaurer des ensembles complets de paramètres de serveur. Tu les trouveras sous Paramètres > Profils de configuration. Un ensemble de configuration peut être utilisé pour créer des réglages spéciaux pour le PvP, les matchs de ligue, ou simplement pour sauvegarder les paramètres actuels avant d’effectuer de gros changements dans la configuration.

 

Pour en créer un manuellement, entre un nom dans le champ Nom et clique sur Créer. Tout profil sauvegardé peut être supprimé ultérieurement.

Sauvegardes

Les sauvegardes de serveur te permettent de restaurer ton serveur Palworld à partir d’une sauvegarde automatique datée. Tu trouveras cette liste sous Outils > Restaurer une sauvegarde, affichant chaque sauvegarde disponible par date et par taille de fichier. Une option “Afficher 1 de plus” révèle des entrées supplémentaires au-delà de la liste initiale.

Gérer les fichiers avec le Navigateur de fichiers

Le Navigateur de fichiers te donne un accès FTP direct à ton serveur, te permettant de créer, modifier et supprimer des fichiers sans avoir besoin d’un client FTP externe. Tu le trouveras sous Outils > Navigateur de fichiers.

 

Tes sauvegardes Palworld, ta configuration et tes logs se trouvent dans le chemin d’accès Pal/Saved. De là, utilise Nouveau répertoire pour créer un dossier et Créer un nouveau fichier pour ajouter un fichier vierge. Le bouton de téléchargement envoie des fichiers de ton ordinateur vers le serveur. Le fil d’Ariane en haut de l’écran t’indique exactement où tu te trouves dans l’arborescence des dossiers, et le bouton “.. (remonter)” te fait revenir au niveau précédent.

Règle ton serveur, à ta façon

Cela couvre chaque section de paramètres dans la zone Général de l’Interface Web de ton serveur Palworld, des taux de jeu au jour le jour aux limites de guilde, en passant par les règles PvP, les profils de configuration, ainsi que les sauvegardes et fichiers qui sécurisent ton monde. Arrête le serveur avant de modifier l’un de ces paramètres, et redémarre-le une fois que tu as sauvegardé tes modifications pour qu’elles s’appliquent correctement. À partir de là, rends-toi dans Paramètres > Général et commence à ajuster ton serveur Palworld pour qu’il corresponde exactement à la façon dont ton groupe veut jouer.