Gestione dei giocatori per Valheim

Ogni server di Valheim ha bisogno di un modo per far entrare i giocatori giusti e tenere fuori quelli sgraditi, che si tratti di una password all’ingresso o dei diritti di admin per un amico fidato. In questa guida di Nitrado ti mostreremo come gestire l’accesso dei giocatori sul tuo server Valheim: la password del server, la lista dei ban, la lista degli autorizzati e la lista degli admin, oltre a dove gestire ciascuna di esse.

Panoramica

Quattro strumenti gestiscono chi gioca sul tuo server. La password del server si trova in Impostazioni > Generale nell’interfaccia web di Nitrado. La lista dei ban e la lista degli autorizzati (chiamata anche Whitelist) si trovano in Strumenti > Gestione giocatori, dove puoi aggiungere o rimuovere un giocatore direttamente dalla pagina. La lista degli admin è un file del server, adminlist.txt, che puoi modificare in Impostazioni > File di configurazione.

Password del server

La password del server è la password d’accesso richiesta ai giocatori prima di potersi connettere. Impostala in Impostazioni > Generale nell’interfaccia web: la password deve contenere almeno 5 caratteri e non può far parte del nome del tuo server.

Condividi la password solo con i giocatori che desideri sul tuo server, poiché chiunque la possieda può provare a connettersi.

Gestione giocatori

Apri Strumenti > Gestione giocatori nell’interfaccia web per gestire la lista dei ban e la lista degli autorizzati da un’unica pagina.

La pagina elenca tutti i giocatori attualmente connessi, oltre a chiunque sia già presente in una lista, con opzioni di ricerca per aiutarti a trovare un nome specifico.

Aggiungere un giocatore

Seleziona il pulsante Aggiungi giocatore per aprire la finestra corrispondente.

Inserisci l’ID del giocatore nel campo Steam-ID, scegli la lista di destinazione dal menu a tendina Lista (come Whitelist o Banlist), quindi seleziona Aggiungi.

Per i giocatori Steam, tale ID corrisponde al loro SteamID64, un lungo numero reperibile tramite siti come SteamID.io. Con il lancio di Valheim 1.0 il 9 settembre 2026 arriveranno altri giocatori da Xbox, PlayStation 5 e altre piattaforme, e la moderazione funzionerà allo stesso modo: usa il loro ID utente della piattaforma nel formato [Piattaforma]_[ID Utente], facendo attenzione a maiuscole e minuscole, rilevabile dal log del server o dal pannello F2 in gioco su PC.

Importante: Non appena la lista degli autorizzati contiene dei nomi, solo i giocatori presenti in quella lista potranno accedere al server. Aggiungi tutti i giocatori desiderati prima di attivare la lista, altrimenti rimarrai fuori il resto della tua community.

Rimuovere un giocatore

Per rimuovere un giocatore da una lista, individua la sua riga nella tabella di gestione dei giocatori e usa i comandi nella colonna Azioni.

File Admin

Se preferisci modificare le liste direttamente, la lista dei ban, la lista degli autorizzati e la lista degli admin sono salvate come bannedlist.txt, permittedlist.txt e adminlist.txt in Impostazioni > File di configurazione. I diritti di admin vengono assegnati esclusivamente tramite adminlist.txt.

Difendi la tua Sala

Con la password impostata, le liste in ordine e la pagina di gestione dei giocatori pronta, la tua sala sarà al sicuro da ospiti indesiderati. Aggiungi subito i tuoi amici per far trovare la moderazione già attiva al momento del lancio! Per i passaggi sulla modifica dei file e per tutti i comandi admin, consulta la nostra guida ai comandi admin e controlli di Valheim.