Guida RCON per DayZ: Comandi, Strumenti e Accesso

Mantenere un server DayZ in buono stato spesso significa intervenire dall’esterno del gioco stesso: espellere un giocatore che infrange le regole, diffondere un avviso, oppure riavviare il server senza aspettare che tutti si disconnettano prima. È l’accesso RCON di DayZ a rendere tutto questo possibile, e parte da due informazioni: una porta e una password. In questa guida Nitrado ti mostriamo come trovare le tue credenziali RCON, connetterti con uno strumento RCON ed eseguire alcuni comandi di base per gestire il tuo server dall’esterno di DayZ.

Credenziali RCON di DayZ nelle Impostazioni Generali (Modalità Esperto Disattivata)

La tua porta RCON è visibile nel Dashboard del tuo server. Scorri fino in fondo alla pagina per trovare la sezione delle porte:

Puoi trovare la tua password RCON nella sezione Impostazioni generali del tuo Nitrado Web Interface:

Credenziali RCON di DayZ con la Modalità Esperto Attivata

Se hai attivato la Modalità Esperto, la pagina Impostazioni generali non mostrerà la tua password RCON nello stesso modo. Apri invece il file browser:

Vai alla cartella battleye e apri BEServer.cfg.

All’interno di BEServer.cfg troverai sia la porta RCON che la password.

Connettersi al tuo Server DayZ con uno Strumento RCON

Una porta e una password da sole non servono a niente. Ti serve un programma che trasformi entrambe in una connessione attiva al tuo server: uno strumento RCON, chiamato anche client RCON. DayZ gestisce l’accesso amministrativo tramite il protocollo BattlEye RCON, lo stesso sistema che BattlEye usa per l’anti-cheat. Qualsiasi strumento RCON che usi deve quindi parlare proprio quel protocollo.

Apri uno strumento RCON compatibile con BattlEye, poi inserisci la tua porta e la password nei relativi campi di connessione. Usa la porta dal tuo Dashboard e la password dal tuo Web Interface, oppure da BEServer.cfg se la Modalità Esperto è attivata. Una connessione riuscita ti dà una console live: una finestra di testo in cui digiti i comandi e vedi subito la risposta del server. Non devi mai avviare DayZ né scegliere prima un personaggio.

Cerca uno strumento mantenuto attivamente e progettato specificamente per il RCON di BattlEye. La maggior parte mostra un elenco dei giocatori connessi, un log della console in tempo reale e una riga di comando nella stessa finestra, così puoi tenere sotto controllo il tuo server e agire subito.

Comandi RCON di DayZ

Una volta connesso, alcuni comandi coprono la maggior parte dell’amministrazione quotidiana del server:

• players elenca tutti i giocatori attualmente connessi, insieme al loro GUID BattlEye.
• say -1 <message> diffonde un messaggio a tutti i giocatori del server.
• kick <id> <reason> rimuove immediatamente un giocatore specifico.
• ban <id> <duration> banna un giocatore per un periodo di tempo definito, oppure permanentemente se non viene indicata una durata.
• #restart riavvia la missione senza arrestare il processo del server.
• #shutdown arresta completamente il server.

Questi sei comandi coprono le basi: vedere chi è online, comunicare con i tuoi giocatori e rimuovere chi crea problemi. Il RCON di BattlEye offre molto altro, tra cui il controllo delle missioni e l’integrazione con le mod di amministrazione. La lista completa dei comandi di amministrazione di DayZ approfondisce questa sintassi più avanzata.

Mantieni il Controllo del tuo Server DayZ

Ora conosci entrambi i modi per trovare la tua porta e password RCON, hai uno strumento che trasforma queste credenziali in una console funzionante, e conosci comandi di base sufficienti per gestire un giocatore molesto o riavviare il server senza dover accedere tu stesso. Tratta quella porta e quella password con la stessa cura delle credenziali di accesso al tuo server, perché chiunque le possieda entrambe può eseguire ogni comando che hai appena imparato. Quando vorrai approfondire, l’elenco completo dei comandi collegato sopra copre il resto di ciò che il RCON di BattlEye può fare.

Domande Frequenti (FAQ)

Quale Porta Usa DayZ per RCON?

DayZ non utilizza una porta fissa unica per RCON su tutti i server. Nitrado assegna una porta RCON individuale a ogni server noleggiato, che troverai nella sezione delle porte, in fondo al Dashboard del tuo server, lo stesso punto già descritto in precedenza in questa guida.

A Cosa Serve RCON su un Server DayZ?

RCON ti permette di amministrare il tuo server DayZ senza aprire il gioco stesso. Una volta connesso tramite uno strumento RCON, puoi vedere chi è online, espellere o bannare giocatori molesti e diffondere messaggi sul server. Puoi anche riavviare o arrestare completamente il processo del server, tutto dall’esterno del gioco.