Preguntas frecuentes en Project Zomboid

Alquila tu propio servidor de Project Zomboid ahora en nitrado.net

Preguntas de Juego

¿Por qué los zombis se fijan en mí y me siguen allá donde esté?

Probablemente estás haciendo demasiado ruido mientras te mueves. Si estás cerca de un zombi, mantén pulsada la tecla CTRL para entrar en el modo de colarse/combatir, lo que provocará la menor cantidad de ruido mientras te mueves. Una vez que estés a una distancia segura, probablemente puedas caminar con seguridad de forma normal. Nunca debes correr a menos que necesites salir rápidamente de una situación desesperada. La línea de visión también es increíblemente importante. Si puedes ver a los zombis a través de una ventana, entonces ellos pueden verte a ti. Esto probablemente hará que vengan a golpear y no se detendrán hasta que se les trate.

¿Por qué mis ataques son aparentemente ineficaces?

Es necesario cargar tu ataque manteniendo pulsada la tecla de ataque antes de golpear.

¿Cómo puedo entrar en las casas sin romper las ventanas?

Colócate al lado de la ventana mirando hacia ella y pulsa la tecla “e”. Puede llevar algún tiempo, pero a menudo se puede forzar la apertura de la ventana. Una vez abierta la ventana, mantén pulsada la tecla “e” para trepar por ella. La ventana puede cerrarse mirando hacia ella y pulsando de nuevo la tecla “e”.

¿Qué es el ruido de la alarma?

Has activado una alarma antirrobo al entrar en una casa. Esto atraerá a los zombis de todas partes. ¡Corre!

¿Hay otros supervivientes en el juego?

No, pero los NPCs se implementarán eventualmente.

¿Qué son los sonidos de disparos/helicópteros?

Hasta que se implementen los NPC, estos sonidos de eventos se han empleado para facilitar la migración de las hordas de zombis, así que ten cuidado.

¡Eh! ¡Ese zombi estaba muerto, pero se ha vuelto a levantar!

Que un zombi esté en el suelo no significa que esté muerto. Técnicamente ya está muerto después de todo. Asegúrate siempre de acercarte a un zombi y aplastarle el cráneo, de lo contrario se levantará y vendrá a por ti.

¿Existe una cura para la zombificación?

No, y nunca habrá una cura. La prevención es su única amiga.

Preguntas Tecnicas

El juego no se ejecuta, el mensaje de error comienza con “org.lwjgl.LWJGLException: Formato de píxeles no acelerado”

Este mensaje indica que el controlador de vídeo no está actualizado, por favor, vea Actualizar los controladores de vídeo más arriba.

¡Acabo de descargar el juego en Steam y el juego simplemente se estrelló en el lanzamiento!

Vuelve a instalar el juego. Haz clic con el botón derecho del ratón sobre el juego en tu biblioteca de Steam y selecciona “Eliminar contenido local…”. Una vez hecho esto, descarga el juego de nuevo.

Si has instalado un mod antes de la actualización, puede ser necesario eliminar manualmente los contenidos locales — esto se puede encontrar haciendo clic derecho en Project Zomboid en la biblioteca de Steam y seleccionando propiedades. Ve a la pestaña de Archivos Locales y haz clic en Examinar Archivos Locales. Elimina todo lo que haya dentro de la carpeta Project Zomboid. En las versiones más recientes del juego, algunos mods se instalan en %username%zomboidmods. Elimina también su contenido.

Por último, si no has desactivado la superposición de Steam, consulta Desactivar la superposición de Steam, más arriba.

“La interfaz de usuario está desajustada y se solapa… dificulta o impide hacer cualquier cosa”.

Es probable que hayas cambiado recientemente la resolución sin reiniciar el juego. Aunque, en la mayoría de los casos, el juego ajusta la interfaz de usuario a la resolución, a veces esto no funciona – reiniciar el juego puede forzar su actualización.

Si reiniciar el juego no funciona, ve a %username%zomboid y borra los archivos Options.ini y Layout.ini.

“Me gustaría tener la actualización más reciente en Steam, pero no puedo usar Steam para conseguirla” o “No puedo descargar el juego a través de Steam, pero no quiero la versión de Desura”.

Actualmente, la única opción es esperar a que se publique la versión offline a través de Desura, lo que no ocurrirá hasta que las actualizaciones actuales, inestables, se hagan estables.

“¿Cómo hago una copia de seguridad de mis archivos?”

Ve a %username%zomboid y copia las carpetas Survival, LastStand, Sandbox y Multiplayer. Estas contienen tus partidas guardadas.

Este es el único método seguro para hacer una copia de seguridad de las partidas guardadas y debería hacerse cada vez que llegues a una etapa crítica de tu juego para evitar perder el archivo debido a la corrupción.

Estoy recibiendo el siguiente error: “AL lib: alc_cleanup: 1 dispositivo no cerrado”. ¿Qué hago?

Esto no es un error, sino algo que el juego hace normalmente. Si tienes problemas, publica el contenido completo del archivo error.log, no sólo la última línea.

Desarrollo/Futuras actualizaciones

¿Qué pasó con los NPCs?

Estas características estaban presentes en las primeras versiones de demostración del juego, pero se han eliminado temporalmente. Somos conscientes de que el retraso ha sido enorme, pero simplemente no las estamos implementando hasta que estemos contentos con ellas. Aunque es frustrante, el retraso también es algo bueno para vosotros. Todos los miembros de Indie Stone están trabajando en el juego a tiempo completo para poder ofreceros contenido mientras tanto. No podemos estar 6 meses o un año sin actualizaciones mientras completamos las últimas características planeadas. No podemos pasar a la versión 1.0 hasta que los NPCs estén listos. Si eso lleva un billón de años, significa un billón de años de actualizaciones y apoyo a PZ. Si piensas en todas las grandes características que se han añadido al juego en los últimos dos años desde que se eliminaron los NPCs. Muchas de ellas se habrían incorporado de todas formas, por supuesto, pero muchas de ellas no.

Preguntas frecuentes sobre el multijugador

¿Cómo puedo reiniciar/empezar un nuevo mundo?

Para restablecer el mundo de los servidores tendrá que navegar a la carpeta /Zomboid/Sandbox de su servidor. Allí debería haber una carpeta llamada “servertest” borrando esta carpeta se reiniciará el mundo. Asegúrate de hacer esto cuando el servidor esté apagado (o el programa del servidor no se esté ejecutando) y reinicia el servidor.

Can I change the length of days or the amount of Zombies/loot? Is there a way to respawn loot?

La configuración del Sandbox del servidor se establece a través del SandboxVars.lua que debe ser guardado en ZomboidServer*servername*_SandboxVars.lua. Si el archivo no existe, se puede crear con el PZServerSetting.exe de tu carpeta de instalación de PZ.

Si es necesario, utiliza el PZServerSettings.exe situado dentro del directorio de instalación del juego. En una caja de Linux con Steam, en el directorio de inicio debería haber .local/share/Steam/SteamApps/common/ProjectZomboid/projectzomboid/PZServerSettings.exe (ejecutar usando wine)

¿Cómo aparecen los zombis?

Los zombis “respawn” en áreas definidas donde tiene sentido (por ejemplo, la carretera y otras áreas de alta densidad). En su ServerOptions.ini el host del servidor tiene dos opciones para el respawn de los zombis:

HoursForZombiesRespawn = 0 //Cantidad de horas que una zona tiene que estar sin ver para que vuelvan a aparecer los zombis. IncreaseZombieRespawnBy = 0 //Cantidad de zombis adicionales que quieres que aparezcan si HoursForZombiesRespawn > 0.

Ejemplo: Un área desova por defecto 10 Zombies. Usted define IncreaseZombieRespawnBy=20. Ahora la zona generará 30 zombis (10 naturales y 20 adicionales).

Me aparece este mensaje de… La versión del cliente (956) no coincide con la del servidor (958) cuando intento conectarme a un servidor. ¿Qué ocurre?

Esto indica que hay un desajuste en la construcción del Proyecto Zomboid entre el cliente y el servidor. Si el número del cliente (x) es menor que el del servidor (y), significa que el servidor está ejecutando una versión más reciente y el cliente una más antigua. Así que la mejor manera de comprobarlo es asegurarse de que Steam ha actualizado el juego a la versión más reciente posible. Si el número del servidor (y) es menor que (x) entonces significa que el servidor está desactualizado respecto al cliente y el servidor aún necesita ser actualizado.

Se ha sabido que las construcciones han sido empujadas accidentalmente a la rama onlinetest, así que asegúrese de revisar los foros y ver si alguien más está teniendo problemas con respecto a los problemas de compatibilidad.